1、

When Ellen was dressing for a ball or for guests or even to go to Jonesboro for Court Day, it frequently required two hours, two maids and Mammy to turn her out to her own satisfaction;

每当爱伦为了参加舞会,接待客人或者到琼斯博罗去旁听法庭审判而梳妆时,那就得花上两个钟头的时间,让两位女仆和嬷嬷帮着打扮,直到自己满意为止;

互联网摘选

2、

Poor people often buy them from uncontrolled street vendors and even then cannot afford to complete a full course of treatment.

穷人们通常会从游商小贩那里买到此类药物,既是是这样也不能支付完成整个疗程。

互联网摘选

3、

There's a spare ammonia tank assembly, a spare flex hose rotary coupler, several remote power control modules and even a spare arm for the Special Purpose Dexterous Manipulator.

也有备用氨储罐群,一个备用的伸缩软管旋转耦合器,几个远程电源控制组件,甚至有一个用于专用灵巧机械手的备用手臂。

互联网摘选

4、

You may even want to work with a career counselor to complete a formal assessment of you interests, skills and passions.

甚至,你也许愿意请一位职业顾问来对你的兴趣、本领和激情进行正式的评估。

互联网摘选

5、

Even if oil prices return to less scary levels, the cost of transportation and the delays created by extended supply chains all have to be taken into account.

即使油价回落到不那么让人惊慌的水平,也需要考虑运输成本以及供应链延长所致的拖延。

互联网摘选

6、

But tourists rarely get caught up in the war of words, and even if your attempts to go native leave you tongue-ties, you can quickly drop back into English without penalty.

不过旅客却很少被牵扯进这场言语之争。即便你想入乡随俗,结果却使自己张口结舌,那么随即改说英语也没有关系。

互联网摘选

7、

She had become the youngest Microsoft-certified professional in the world at the age of nine for her skill at programming and had even been invited to meet Bill Gates in Silicon Valley.

她在九岁时就因为过人的程序编写能力,成为全球年纪最小的微软认证工程师,她还曾被邀请到硅谷与比尔·盖茨会面。

互联网摘选

8、

The expressions for the interplanar spacing in FCC and BCC lattices are only related to the odd-even feature of Miller indices.

复杂立方点阵晶面间距的计算式只与晶面指数的奇偶性有关。

互联网摘选

9、

They went ahead immediately in the first half and they could have even doubled the score.

他们在上半场很快就领先了,甚至可以进两个球。

互联网摘选

10、

Administrative agencies are not designed to function like courts, however, and even in formal adjudications the process of decision may be much different from the judicial model.

然而行政机关的设计意图并非使其像法院那样地起作用,即使是在正式的裁定中,决定的程序与司法模式也有着天壤之别。

provided by jukuu

11、

As a third-generation native of Brownsville, Texas, Mildred Garza never pleased move away, Even when her daughter and son asked her to move to San Antonio to help their children, she politely refused .

作为得克萨斯州布朗斯维尔市的第三代人,米尔德里德•加尔扎从不乐意搬走,甚至当她的女儿和儿子要求她搬到圣安东尼奥帮助他们的孩子时,她也礼貌地拒绝了。

高考真题- 2016 全国1卷 阅读B

12、

From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity.

宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛,即使在心情好、兴致高的时候,也露出一股野兽般的凶光。

互联网摘选

13、

This is because even when we pull or we hoe, anything we do like that, sometimes we're breaking the plant off and we're leaving the root in the ground.

这是因为,当我们拔草或锄草的时候,有时会损伤原本种植的植株,或者杂草的根部还留在土壤中。

互联网摘选

14、

As waves break up ice, the seas will become more open, and the waves will get even stronger.

随着海浪打破冰层,海洋开始变得更加开阔,而海浪也变得更加汹涌起来。

中考真题- 2019 北京 阅读表达

15、

As writer Caroline Alexander makes clear in her forceful and well-researched story The Endurance, adventuring was even then a thoroughly commercial effort.

正如作家卡罗琳·亚历山大在她那篇有力的、经过充分研究的故事中所阐明的那样,即使在当时,冒险也是一项彻底的商业活动。

高考真题- 2016 全国2卷 阅读D

16、

California regulations require companies practicing such even-age management to leave buffer zones between cuts and around streams.

加利福尼亚州的条例要求伐木公司履行这种成年林管理方式,以在砍光地和河流之间保留缓冲带。

互联网摘选

17、

Even during the Falklands Malvinas crisis in1982, Britishers and Argentines sat side by side in Wellington to discuss Antarctic projects.

甚至在1982年的福克兰群岛马尔维纳斯群岛危机期间,英国人和阿根廷人照样在意灵顿会议上坐在一起,讨论南极计划。

provided by jukuu

18、

Even though there are remains of nature and animal in Greek myths, the highly socialized great deities are completely anthropomorphized.

希腊神话中虽然残留着自然和兽形的遗迹,但社会属性较高的大神都实现了完全的拟人化。

互联网摘选

19、

And even though algonquins/ Mohegans used to live on the land where I grew up, there were none in school with me as far as I knew.

哪怕是在我从小长大的地方曾经住着的阿尔贡金人/莫西干人,就我所知,同校没有这样的人。

互联网摘选

20、

When the Han to the death of a loved one by sorrow and even howl when the Moslems are generally not cry at the funeral did not boohoo.

当汉民为所心爱的人的逝世悲痛不已乃至号啕大哭时,回回在葬礼上一般既不痛哭也不号泣。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈